Verona (por fin)

Ya iba siendo hora, lo se, pero esque a Verona se le van a dedicar muchos post, que para eso es mi ciudad de adopción, xD.

Aprovechando que los primeros domingos de mes, los monumentos cuestan 1 euro, aprovechamos y vimos un poco de nuestra ciudad. Verona es una ciudad pequeña, con mucho encanto, que se puede ver en un día, pero entrar en determinados monumentos cuesta dinero y no estábamos por la labor. Bueno, por partes.

En primer lugar vimos La Arena. La Arena es un enorme coliseo (el tercero más grande del mundo, creo) que aún sigue en activo. No, la gente no se mata ni nada así, pero se celebran conciertos. La Arena está muy bien conservada, no es de extrañar que aún se use, porque además es enorme, casi se podrían celebrar partidos de fútbol de primera dentro. Un detalle muy curioso es que los palcos, donde se sentaría el gobernador, tienen una acústica muy muy buena, de forma que si te pones a dar voces desde allí, se escucha en toda el coliseo. ¿Que cómo lo se? Experimentación, xD.
Por desgracia fuimos de noche y las fotos no son demasiado buenas. No obstante, allá van.



L'Arena vista desde fuera. No entiendo muy bien lo de las luces rosas...












El interior de L'Arena. Visto así no se aprecia demasiado el tamaño.












Piazza Bra vista desde lo alto de la Arena. Esta foto es ilegal, pues no se podía subir al borde del palco, pero en fin...









Para llegar a la Arena es sencillo. Está en pleno centro de Verona, en Piazza Bra. Como detalle curioso os diré que el restaurante de Giovanni Rana está en Piazza Bra y el balcón del anuncio está en un calle adyacente. ¿Quién lo hubiera dicho, eh?

Otro monumento al que fuimos es la torre di Lamberti. Es la torre más alta de Verona, 84 metros y posee dos campanas, una servía para marcar las horas y alarmas de incendio y la otra para las reuniones del foro y para llamar a las armas en caso de ataque. Se desconoce quien fue el arquitecto, porque comenzó a hacerse allá por el siglo XII y se reconstruyó y remodeló a lo largo de los años. Las vistas desde allí son impresionantes. Un consejo, si vais, no subais las escaleras, id en ascensor. 84 metros de torre son muuuuuuchos.



Piazza Erbe vista desde lo alto de la torre













Vista de Verona de noche. Al centro puede verse la Arena y el Ayuntamiento de Piazza Bra.












La torre di Lamberti vista desde Piazza Erbe. Viendo la luna podeis ver que hacía algo de niebla.















La torre de Lamberti es fácil de encontrar. No teneís más que ir hacia la torre más alta que veais. Se entra desde piazza Erbe, cerca del balcón de Giuletta (Julieta para los colegas).

Es todo por hoy, ya iré poniendo más fotos de otros sitios, de día a poder ser. Os dejo con una foto de Verona al anochecer echa desde un puente. Se puede ver el río Adige.

El tráfico en Italia

Creo que mencioné en una entrada que en Italia el tráfico es algo caótico. Bien, tras pasar más de un mes esta suposición se confirma.

Aquí las normas de tráfico tienden a ser ignoradas, siendo las preferencias de paso, los adelantamientos y los pasos de peatones los peor parados. Aquí si estás cruzando un paso de peatones el coche no frena, espera que tu vayas más rápido. Solo si ve que no lo conseguirás frenará. Los adelantamientos en calles estrechas a coches o buses parados también están a la orden del día y no te creas que en un semáforo vas a estar seguro, porque el verde peatonal puede llegar a durar 3 segundos, literalmente y que los coches se lanzan cuando se pone en verde.

¿Qué ocurre por tanto? Los peatones tienden (tendemos, bueno) a cruzar por donde les sale de los huevos, haciendo que cruzar pueda tener riesgo. Lo de mirar a los dos lados antes de cruzar aquí es ley.

Si encima de esto le añadimos la ingente cantidad de bicicletas (que ni que decir tiene que también vamos por libre) el resultado puede ser brutal.

A favor del tráfico de aquí debo decir que pese a las pirulas que hace la gente, es muy extraño escuchar un bocinazo, la gente es muy respetuosa con eso. También se tiende a respetar mucho a los ciclistas, no como en España, que a poco que moleste un poco se lleva un bocinazo en el mejor de los casos y un intento de atropello en el peor.

Resumiendo, si venís a Italia evitad el coger vehículos a motor, por si acaso.

Un poco de gastronomía: chocolate!!!

Por demanda popular aquí va una de fotos de comida, esta en particular es de la feria del chocolate, que pasó por Vicenza, un pueblo cercano a Verona.

Se que queríais la de Perugia, pero mirad el mapa... Esta muy lejos y se salía de presupuesto.

Pues eso, una de chocolate.
PD: atentos a la foto del superbote de Nutella. Es casi tan grande como mi cabezón.

Los saludos en italiano

Os parecerá un tema chorra, de hecho lo es, pero es que aquí hay muchas maneras de decir hola y adios y cada forma es adecuada según qué situación. Pasemos a las definiciones.

- Ciao: en España mucha gente lo dice para decir adiós y es por ello que se cree que solo significa adiós. Error. Ciao significa hola y adiós. Es una palabra comodín. Siempre que la digas no te equivocarás.

- Salve: no es muy frecuente escucharlo, pero algunos cuando lo oyen creen que han saludado al César o algo así. Significa hola y no parece conllevar cortesía ni nada por el estilo.

- Buon giorno: buenos días. Este no tiene miga, xD.

- Buon pomeriggio: buenas tardes, pero hasta cierto punto. Me explico. El pomeriggio es la tarde del mediodia, desde las 12 hasta las 4 aproximadamente. Es algo así como el Good afternoon inglés. Yo aún no tengo muy claro la duración exacta del pomeriggio.

- Buona sera: buenas tardes/noches. La sera es la tarde/anochecer/noche. Si estas de fiesta y llegas, dice buona sera. Si son las 8 buona sera. Viene a ser algo así como el good evening inglés.

- Buona notte: buenas noches cuando te vas a sobarla.

- C'i vediamo: literalmente, nos vemos. Cuando has quedado con alguien o lo vas a ver luego dices c'i vediamo o c'i vediamo dopo (nos vemos luego). Es el equivalente del hasta luego, pero la traducción más exacta sería el see you inglés.

- Buona giornatta: esto lo dices cuando compras algo y al pirarte le deseas un buen dia al tendero, por ej.

- Arrivederci: esta despedida se usa cuando te piras para siempre o por un largo tiempo. Viene a significar como un adiós más solemne o hasta siempre.

Ni que decir tiene que esto no es rígido. Uno saluda como le da la gana, pero es lo que he observado y me pareció curioso. Como nota curiosa os diré que el buona sera, por mi deje español no me sale casi nunca: siempre digo bona sera. Aun así se me entiende ;)

Lago di Garda

A 25 kilómetros de Verona se encuentra uno de los lagos más grandes de Europa: el lago de Garda.

El lago, de origen glaciar, tiene una forma alargada, llegando a medir unos 120 km en dirección norte-sur y separa tres regiones: al Oeste Lombardia, al nordeste Trentino y al sureste el Véneto (donde estoy yo).

Ver el toda la costa es imposible, claro, es demasiado extenso. Nosotros fuimos a Sirmione, un pueblo situado en el extremo de un cabo de la parte sur del lago. Técnicamente, Sirmione era una isla, pero la progresiva creación de islas artificiales hizo que acabar siendo un cabo.

¿Qué se ve en Sirmione? Bueno, es un pueblo pequeño, lleno de hotelitos con encanto. Nosotros, nada más llegar vimos que un hombre, que iba en barco, nos llamaba diciendo que si nos daba una vuelta. Tras el regateo salio a 4 euros el paseo y mereció la pena porque nos explicó lo que había en Sirmione.














Sirmione es célebre por las cuevas de Catulo. Buscando más información se ve que ni son cuevas ni son de Catulo (el poeta latino), sino de una villa romana con aguas termales. Catulo sí vivió en Sirmione, pero no en dicha villa, pues es más reciente que la vida del poeta.

La catante Maria Callas también tenía una casa por ahí, pero no era nada del otro mundo, lo dejo como curiosidad.

Más bonito es el castillo de Sirmione, construido como puerto por la República marinera de Venezia. Como se ve en la foto, la chulería de los venecianos por contruir en el agua no se limitó a su ciudad... También pasamos bajo el puente levadizo del castillo en el barco.














La isla también tiene unas fuentes de aguas sulfurosas, usadas en los balnearios por ser buenas para la piel. Lo cierto es que estas aguas apestan a huevos podridos y además las aguas salían muy calientes, quemaban al tocarlas. No recuerdo la razón de por qué salían tan calientes.















Por último os dejo con unas fotos de las vistas desde las cuevas de Catulo (cerradas al público) y con el lago al atardecer, momento en el que el tiempo empeoró y las aguas se encresparon.

La polizia en Italia

A los dos días de llegar yo ya tuvimos nuestro primer encontronazo con los maderos.
Hicimos una fiestaca en un piso de unas chavalas y se ve que la cosa se descontroló, porque eramos cerca de 30 personas, trompas, música a toda hostia y ventanas abierta.

A cosa de las 2:00 aproximadamente llamaron al timbre. Nadie bueno puede ser a esas horas, claro. En efecto la pasma. Aquí en Italia entran a saco. Entraron en el piso y dijeron (más o menos, ni recuerdo ni entendí bien) que todos fuera o nos íbamos al cuartelillo. La reacción de las españolas fue kedarse mirando al poli macizo (la otra era una tía con mala pipa) y posteriormente salimos más o menos en desorden.

¿Miedo? ¿Susto? SOMOS ERAMUS!! La reacción al salir no fue otra que hacernos fotos con el coche patrulla... No se aprecia muy bien porque el brillo de las luces reflectantes reflejaron el flash, pero ahí está.















Parece que nos caemos... ¿O llegamos a caernos?

Y es que aquí en Verona en particular, y en Italia en general, los pubs cierran a las 2:00 y las discos a las 4:00 en los mejores casos. Eso es muy duro para un español, pero la solución aquí es salir antes y listo. No hay ninguna fiesta como la de España...

Lost in Translation: cómo adaptarte a un nuevo idioma

O como en mi caso, a varios.

Una de las cosas que debeis tener presente si salís de Erasmus, vayaís donde vayaís, es que el inglés siempre será el idioma general con el que hables con los Erasmus. Aunque los extranjeros suelen currarse más el aprender el idioma nativo de la zona, lo cierto esque el inglés siempre se lleva mejor.

En el caso de Italia en particular, debeís saber que aquí se habla poco inglés (como en España, vaya), así que no está de más venir con el idioma algo empollado. Los españoles tenemos la ventaja de que nuestro idioma guarda muchas similitudes con el italiano (y por lo que me cuentan, el catalán aún más), pero esta misma ventaja se convierte en una desventaja, porque tenemos tendencia a hablar en español siempre, dado que consiguen entendernos.

Lo primero que deberíais traer empollado de italiano es lo básico: verbos ser (essere) y haber (avere) así como las conjugaciones de los verbos regulares. A partir de ahi ya ireis aprendiendo algo de vocabulario.

Una vez aquí, en Italia, evita el juntarte solo con españoles. Es cómodo hablar siempre en tu idioma, pero no es práctico, entre otras cosas porque los exámenes aquí son orales y es importante coger soltura a la hora de hablar. Tengo la gran suerte de vivir con dos chavales italianos, que ademas me corrigen y enseñan, pero si no tienes esta oportunidad deberíais apañarosla para hablar con italianos.

A partir de aquí ya os contaré, porque solo llevo unos 12 días aquí y apenas chapurreo un poco